2014年6月6日金曜日

Soccer season has come!!!!



                                                    

                                          
              お兄ちゃんの今シーズンのサッカーが始まっています。
           前シーズンからのメンバーがほとんどなので絆も深まっているようで。
           
            今の時期はとっても気候がいいので娘と二人でボールを蹴ったり
             木登りしたりして遊びながら私たちも今の時期を楽しんでいます。



                 月・水・金はみっちり練習、そして土曜日は試合。
                土曜日は補習校があるので、6月一杯は試合に出れませんが
       7月以降は毎週出れるので頑張って今の間に練習を積んでもらいたいものです。
             
 
 
 
 My son's soccer season has come!!
                                  Most of members are from last season so they are really united.
                                  My daughter and I really enjoy this outdoor season  playing soccer,
                                 climbing a tree and etc.....
                            
 
 
He's practicing  on a very tight schedule.
There is a game every Saturday, but he can not play any games until July
                                                                       because of the Japanese school.
 He needs more patience with that  but I'm sure he'll be able to play an active part on July.
 

0 件のコメント: