2014年6月3日火曜日

Caramel Pudding



                                            CARAMEL PUDDING
 
 
Weckのキャニスターで作る冷菓が美味しい季節になりました。
子供たちの大好きなカスタードプリン。
入れ物で火の通り方が違ってくるので、今日ははオーブンとにらめっこ。
すの入らないプリンがオーブンから顔を出すと喜びも一入。
 
 
 
子供の頃、プリンが大好きで自分だけで作ってみようと思った私。
 母がお風呂に入っているのを見計らって
自分で材料を想像して(卵、牛乳、砂糖、小麦粉(おしい。。笑))オーブンに入れた
事を思い出します。





          I made caramel pudding today.
                   This is my kid's favorite sweet.
                    I used weck's glass containers  for the first time, so I had to look carefully
                    inside my oven .
                   I made a perfect pudding without being spongy which makes me so happy.
                 


               
                   When I was a little, I decieded to  make a caramel pudding by myself.
                   I had no idea which ingredients I had to put in, so I put eggs, sugar, milk
                   and flour(last one was wrong.......).  It wasn't tasty but it reminds me of my  childhood.



                

                                

                 
              
             
    

                     

0 件のコメント: