Graducation for a tricycle

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　よく晴れた気持ちの良い日曜日。朝から息子の練習試合に出かけてきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

娘に自転車の練習をさせねばと思いつつ、お兄ちゃん中心の生活になってしまって

練習が出来ないまま、５歳になってしまい・・・・・。

今日はお天気もいいので、お兄ちゃんの試合中に特訓することにしました。

 

 

 

まずはウォーミングアップ？

 

 

 

 

最初は若干怖がっているようでしたが、数回成功して

コツを掴んだようで、その後も自主練を重ねていました（笑）。

 

 

 

前日のお友達宅でのワールドカップ観戦でベッドに入ったのは０時を過ぎていましたが、

朝はいつも通りに起きてサッカーに精を出していました。

 

 

 

 

帰ったら父の日ということでロブスターを茹でて夕飯に。

 

 

 

 

 

One fine Sunday, we went to a park to watch my son's soccer game.

My daughter still rides on a tricycle even though she turned 5 last February

so I decided to make her practice.

 

 

She got a little bit scared first a few rides

but she practiced, practiced , practiced.............repeatedly.

She finally could make a huge  success.

Good job, my daughter!!

 

 

My son went to a bed after 12a.m. last night because of the world cup game.

But he woke up early as usual and went to a game. He is a young tough guy.....

 

 

I made a lobster dinner for a Father's Day.

We really enjoyed the flavour of the lobster.