2014年8月31日日曜日

CNE

 
 
 
昨年に引き続いてトロントの夏の終わりを告げる催しCNEに行ってきました。
 
I went to CNE which tells us summer is coming to an end. 



          色々なアトラクション、ゲームコーナー、動物ふれあいコーナーなども
          あって、楽しむことができます。
                         
                                                     So many things to enjoy for kids.


 
                    2つ目の目的はフードトラック♪
                                               
                                                    

                 
                           HOGTOWN SMOKE

                                                pulled porkがメインのフードトラック

                                            This truck is famous for pulled pork.

                  合計8台くらい来ていたでしょうか。
     一通り見てから、まずは息子や主人のお気に入りのプーティンが頂けるここに。
  
                
                         


          TWO POUNDS PULLED PORK POUTINE

 
 
               ほろほろ柔らかなpulled porkに濃厚なグレービー、そして
          poutineにはお約束のcheese curd。カロリーは高いけどもう嫌いな人っていないんじゃ
       ないかなという組み合わせ。2パウンドでもあっという間に家族で完食です。

                                     Tender, jucy pulled pork with  dense gravy sauce.
                                      It has to be delicious no matter what it's heavy.

                   
                FOOD DUDE



                       こちらはサンドイッチにエメンタールが使われていたり、ソフトシェルクラブ
                   が頂けたりと本格的な感じがします。

              
            MAC N' CHEESE BALLS
 
マカロニチーズボールの下にはトマトソース、そして上にはペスト、
おろしたてのパルメザンチーズがかかっています。
サーブする直前にブロックをすっていたのでびっくり。
フードトラックとはいえ、本格的です。
お味も美味しい~。ザ・アメリカンなマカロニチーズが立派にイタリアンに変身していました。
 
Mac'n Cheese is a typical american comfort food but this is not.
Delicious homemade marinara sauce under the mac'n cheee balls and basil pesto and
freshly grated parmesan cheese on top. 
This is a fine italian cuisine. 
 
 
I LOVE CHURROS
 
 
やっぱり甘いものも外せない、大好きなチュロスのトラックへ。
中は空洞になっていて、チョコレート、キャラメルなどのソースを入れてもらうこともできます。
揚げたてアツアツ、外はカリッのチュロスに言葉はいりませんね。美味しかったです。
 
 
As for a dessert, we ate churros.
We don't need any words to describe this crispy sweets.
So delicious!
 
 
 
もっと気になるものはあったのですが、胃袋がギブアップということで。
 
I wish I had another stomach for another food.....
 
 

0 件のコメント: