Birthday Party

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　今日はお友達のお子さんのバースディーパーティーへ。
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　         　　We're invited for my friend's birthday party.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

トーストしたバゲットにパテをのせて手土産に。

 

I made country style pâté with toasted  baguette, dijon mustard, cornichons and

red peppercorns  as a garnish.

 

キリッと冷えた白ワインが欲しくなります。

 

Feel like drinking with a cold sharp white wine.

 

 

 

 

 

 

 

お友達のナイスアイディアで懐かしいこんな遊びをさせてもらったり。

Look at this great idea.

It reminds me of my childhood.

 

 

 

パン食い競争もところ変われば具がドーナツに（笑）。

 

This is a " Race for eating donuts".

We usually use buns in Japan for this game, but here is Canada.

 

 

 

 

 

ザ・カナダな広～い素敵なお庭で思う存分走りまわる娘。

 

My daughter fully enjoyed an attractive wide backyard.