補習校最終日は朝と午後とお当番が入っていたので
時間がたっぷり。近くのファーマーズマーケットまで散歩。
Me and my husband had to stay at Japanese School all day.
We went for a walk to the wychwood farmers market.
この辺りは木々が大きくてとっても涼しげで周りの煉瓦造りの家とも
雰囲気がぴったり。素敵なところ。
These areas are so nice and quiet.A lot of tall trees make the area so comfortable
and those really match the houses made of bricks.
ここまで補習校で用事があるときは必ず立ち寄りWychwood Barns
Farmers Market。オーガニックのお野菜やセンスのいいベイクドグッズがたくさん。
There are lots of organic vegetables and nice baked goods.
売り方1つをとってもヴェンダーさんのセンスを感じます。
ただ並べるより少しでも可愛くした方がお客さんも立ち止まりますもんね。
In this nice selling style really influences the customers.
This vendor really grabs the customers.
このブラウニー、巷で賑わっているグルテンフリーのものですが
とっても美味しかったあ。その分アーモンドパウダーが入ってるから美味しいのでしょうね。
The brownies are gluten free but so tasty.
Maybe that's because of almond powder.
こんなにセンスのいいお洒落なお花のベンダーさんを見たのは初めて。
好きなものを組み合わせてブーケを作ってくれます。
全てが淡い色合いなので可愛かった~。
Look at all these nice flowers.
I'm sure the vendor is so talented.
She can make a very nice bouquet with our request.
ドッグラン場もあるのでカワイイワンちゃんを見れるのもここのお楽しみの一つ。
この日の一番人気はジャーマンシェパードのHUGOくん。生後4か月だそうで
本当に可愛くてお利口さん。シェパードも我が家の未来のドッグ候補に(笑)。
シェパードって幼少期は耳が垂れてるんですね。これも可愛い。
There is also a place for doggy.
This is one of my favorite thing.
Today's most popular doggy is this german shepherd "HUGO".
He is 4 months old , so cute and looks so brave.
I wish I had a doggy like this in future.
The Stop's Farmers' Market at Wychwood Barns
Saturdays, 8AM to 12PM
Wychwood Barns, 601 Christie St. (at St. Clair Ave. W.)